立足时代，守正创新 | 整理改编昆剧《蝴蝶梦》精彩上演
摘要：
立足时代，守正创新 | 整理改编昆剧《蝴蝶梦》精彩上演
摘要：
分类：紫金京昆艺术群英会
发布： 2023-06-10 00:00:00
灯与河川，夏日人间。徜徉在这清幽浪漫的初夏之夜，整理改编昆剧《蝴蝶梦》于6月9日晚在江苏紫金大剧院精彩上演，以轻喜剧的形式给观众呈现出了一场幽默诙谐、展现时代审美的演出。细腻婉转的唱腔、简约空灵的舞台、纯粹古典的风格处处彰显了江苏省演艺集团昆剧院所秉持的“南昆风度”。现场观众随着故事情节的开展时而欢笑、时而沉思、时而鼓掌，深深沉浸其中。
整理改编昆剧《蝴蝶梦》是2023年度国家艺术基金舞台艺术创作资助项目，由江苏省委宣传部指导，江苏省演艺集团出品，集团昆剧院创作演出，在最大程度上保留《说亲》《回话》表演艺术精华的同时，对“庄周试妻、田氏劈棺”这一传统题材进行了全新的演绎。该剧特邀一级编剧罗周担任编剧，一级导演徐春兰执导，梅花奖得主、著名昆曲表演艺术家胡锦芳担任艺术指导，青年昆曲名家徐思佳、周鑫分别饰演田氏、庄周，新晋梅花奖得主施夏明饰演庄周的化身楚王孙，优秀青年昆丑演员钱伟、朱贤哲分别饰演老蝴蝶、小蝴蝶。
作为本剧的“大女主”，田氏的形象与以往有了颠覆性的改变，她从一个“被试探者”转为主动的“试探者”。“这公子来也荒唐”，早在《吊孝》一折，田氏就有所怀疑，而后在《说亲》《回话》两折戏中，则是真正开始了“反试”。徐思佳说道：“对于田氏这个人物的把握是这部戏对我来说难度最大的地方。因为很多观众包括我自己都对这个人物有固相思维。你要如何突破，并且让观众能够接受，是很有难度的。”本剧中庄周的人物属性也发生了改变，在戏剧舞台上延伸出了另外一种可能性。以大官生应工的周鑫介绍道：“这个人物相对来说没有那么沉重，加上我在表演时带上了穷生的特性，就给庄周的形象塑造带来了一丝“酸味”，会让观众看得更有意思。”传统戏当中的庄周和楚王孙是由一人饰演的，但在此次的《蝴蝶梦》中，由两人分饰，这就对演员的表演提出了更高的要求。施夏明坦言道：“为了能让庄周和楚王孙两人的形象统一，我在排练的时候就一直在模仿、学习周鑫的神态。我要寻找到他在表演中一些夸张的点，在我出场表演的时候尽力还原，这样才能让观众觉得庄周和楚王孙就是一个人。”
经过多次打磨提升，此次的《蝴蝶梦》再次回到南京演出，在表演细节、舞台呈现、灯光配合等方面都进行了调整，致力于在艺术上达到丝丝入扣的效果。当晚的演出中，五位演员配合得当，展现了各具特色的鲜活魅力，将人物形象演绎得惟妙惟肖。“我嫡嫡亲亲的小师母”我嫡嫡亲亲的夫啦”“卑人肚肠，早被娘子看破”等台词生动有趣，引得剧场内笑声连连。《回话》一折中，田氏占据主动地位，楚王孙开始自乱阵脚，频繁“变脸”，颇具喜剧效果。此外，奉庄仙师之命，变作苍头和书童差遣的两只蝴蝶也为该剧增添了不少光彩。故事结尾，在一轮明月下，两人对饮交谈，并发出了最后的两问，突出点明了“人心本不可试，也不必试”的题旨，升华了全剧主题。伴随着观众雷鸣般的掌声，整场演出在幽默欢愉的气氛中落下了帷幕。
“月落重生灯再红”，经过罗周的妙手改编、徐春兰的精心设计、演员的倾心演绎，整理改编昆剧《蝴蝶梦》在继承了传统昆曲美学特征的基础上，进行了创造性转化、创新性发展，展示出了昆曲剧目风格的多样性，最终呈现出了这部蕴含当代文明价值观、立足时代背景的演出。接下来，《蝴蝶梦》也将开启巡演，希望能把这部戏展现给更多的观众。
